Nuno Guerreiro

Serviços Profissionais de

Tradução e Localização.

Propriedade Industrial
Regulamentação Médica

Inglês/Espanhol/Italiano>Português

Potenciar o seu projeto é a meta!

A tradução é o meio.

Página Inicial

S

Tradução de documentação relacionada com propriedade industrial e intelectual, bem como com regulamentação das áreas médica e farmacêutica.

Serviços profissionais de tradução técnica, com as metas científicas e comerciais da sua empresa sempre em mente.

SERVIÇOS

Apoio à instalação de empresas/parceiros internacionais que procuram em Portugal um local para a operacionalização dos seus produtos/negócios.

Tradução de produtos para televisão e cinema, spotting, legendagem e dobragem.

Serviços

Q

QUEM SOU

Nascido em Lisboa em 1978. Licenciado em Estudos Portugueses e Ingleses pela Faculdade de Letras de Lisboa. Ávido leitor e viajante. Defensor do rigor e profissionalismo.

Com mais de 20 anos de experiência na tradução e localização de textos técnicos, médicos e industriais, com particular incidência na área das patentes, dos manuais técnicos e da documentação farmacêutica (RCMs, FIs, AIMs, SOPs).

Vasta experiência em tradução e legendagem (incluindo spotting) de produtos para televisão e cinema.